61. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : ]تهیه‌کننده[ بنگا‌ه نشریا‌ت پروگرس مسکو؛ ترجمه از پرویز
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ت
۴
62. ترانه‌های‌گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوری] از پرویز
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی-- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲ ،
ب
۲
63. تنها جرعه ای قهوه تلخ
پدیدآورنده : / گزینش ، ترجمه و گفتاری از بهنام باوندپور,باوندپور,باوندپور
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسي - سده 20م. - برگزيده ها
رده :
PG3235
.
W6B3
64. جادوی شعر در کلام نهفته است
پدیدآورنده : / کامران جمالی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع :
رده :
PN
۶۰۹۹،
/
۳،
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
65. خانه ي سفيد برفي گزيده عاشقانه هاي آنا آخماتوا
پدیدآورنده : مترجمان مسعود شيربچه , مريم کمالي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي- قرن - 14 ترجمه شده
رده :
891
714-
آ
235
خ
66. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
67. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
68. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
69. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
70. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
71. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
72. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
73. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
74. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
75. در ایستگا‌ه زمستان: زندگی و شعر یوگنی یفتشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳ - م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : یفتوشنکو، یوگنی آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳ - م.- سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
ی
۷ ۱۳۸۹
76. در پس‌کوچه‌های زندگی و شعر لرمانتوف
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه مهنوش اسکندری,اسکندری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : لرمانتوف,Lermontov,، م‍ی‍خ‍ائ‍ی‍ل ی‍وری‍وی‍چ,, Mikhail IUr'evich,، ۱۸۱۴ - ۱۸۴۱م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PG
۳۳۳۷
/
ل
۴
الف
۵ ۱۳۹۸
77. درباره آن
پدیدآورنده : / سروده مایاکفسکی,عنوان اصلی: Ей и мне , [1973].,م‍ای‍اک‍وف‍س‍ک‍ی,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PG
۳۴۷۶
/
م
۲
د
۴ ۱۳۹۹
78. دوه ستاروفراسوسکييه پووستي
پدیدآورنده : / آ. سيمرنوف,سيمرنوف
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۴۳
د
79. ربا‌عیا‌ت
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق ربا‌عی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
80. رباعيات
پدیدآورنده : خيام، عمر بن ابراهيم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق. ◄ شعر فارسي - ترجمه شده به روسي ◄ شعر روسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
ر
